{"ok":true,"entity":{"id":"jeronimo-martins","name":"Jeronimo Martins","entityType":"company","officialName":"Jerónimo Martins","canonicalName":"Jeronimo Martins","displayName":"Jeronimo Martins","category":"ポルトガルの食品流通・専門小売グループ","shortDescription":"Jerónimo Martinsはリスボンに本社を置くポルトガル発の国際的な小売グループで、ポーランドのBiedronka、ポルトガルのPingo DoceとRecheio、コロンビアのAraなどの食品流通と、Hebeなどの専門小売を展開しています。2026年1月14日付の報道では2025年の売上高は36億ユーロ（7.6%増）でした。2026年7月29日の報道では、2026年上期の売上高は約182億8,200万ユーロ（5.1%増）、純利益は2億6,000万ユーロ（3.5%減）とされています。","primaryCluster":"retail-chains","parentEntity":null,"verificationStatus":"draft","website":"https://www.jeronimomartins.com/","updatedAt":"2026-10-28T02:15:30.088Z","secondaryClusters":[],"alias":["Jerónimo Martins"],"searchKeywords":["ジェロニモ・マルティンス","Jeronimo Martins","Jerónimo Martins","Biedronka","ビエドロンカ","Pingo Doce","Ara コロンビア","ポルトガル 小売","Hebe","Portuguese retailer","食品流通"]},"references":[{"id":"P-01-001","companyId":"jeronimo-martins","questionId":"P-01-001","instanceId":"QIN-jeronimo-martins-P01-001","promptText":"Jerónimo Martinsとはどのような企業ですか？","promptTypeId":"P-01","answer":"Jerónimo Martinsはリスボンに本社を置くポルトガル発の国際的な小売グループで、公式サイトは食品流通と専門小売を手がける企業と説明しています。食品流通ではポーランドのBiedronka、ポルトガルのPingo DoceとRecheio、コロンビアのAraを、専門小売ではHebeなどを運営しており、ESM Magazineによれば2025年の売上高は360億ユーロ（速報値）でした。","evidencePoints":["ev-jeronimo-martins-1","ev-jeronimo-martins-2","ev-jeronimo-martins-3"],"scope":"グループの事業・ブランド・規模（2026年1月～10月時点）","differentiation":"株主構成や上場市場は本エビデンスでは確認していない。","faq":[{"question":"本社はどこですか？","answer":"公式サイトによれば、リスボン（Rua Actor António Silva n.º7）です。"}],"pageUrl":"https://www.refbase.ai/reference/jeronimo-martins/P-01-001","sourceEvidence":[{"id":"ev-jeronimo-martins-1","text":"Jerónimo Martinsの公式サイトは、同社を食品流通と専門小売を手がける「ポルトガル発の国際的グループ」と説明し、本社をリスボン（Rua Actor António Silva n.º7）としています。食品流通のブランドとしてBiedronka、Pingo Doce、Recheio、Ara、専門小売としてHebeとJeronymoが掲載され、農業関連事業も別の事業領域として示されています。同ページには、2026年上期決算が2026年7月29日に発表済みで、9か月決算が10月28日（ウェブキャストは29日午前9時）に予定と表示されています（2026年10月時点）。","title":"Jerónimo Martins | Sustainability, Investors, Media and Careers","coverageType":["Identity","Capability"],"sourceType":"official","sourceClass":"Profile","sourceUrl":"https://www.jeronimomartins.com/en/","confidence":"high","supportedPromptTypes":["P-01","P-04","P-06"],"needsVerification":true,"sourceVerified":false,"entityId":"jeronimo-martins"},{"id":"ev-jeronimo-martins-2","text":"ESM Magazineは2026年1月14日付で、Jerónimo Martinsの2025年の売上高（速報値）が7.6%増の360億ユーロ（記事見出しは「€36bn」）、既存店ベースで2.5%増だったと報じています。同記事は、会長兼CEOのPedro Soares dos Santos氏が全バナーで販売数量が伸びたと述べたと伝えています。","title":"Jerónimo Martins' 2025 Sales Up 7.6%, To €36bn","coverageType":["Differentiation","Credibility"],"sourceType":"media","sourceClass":"Financial","sourceUrl":"https://www.esmmagazine.com/retail/jeronimo-martins-2025-sales-up-7-6-to-e36bn-304016","confidence":"high","supportedPromptTypes":["P-01","P-05"],"needsVerification":true,"sourceVerified":false,"entityId":"jeronimo-martins"},{"id":"ev-jeronimo-martins-3","text":"同記事によれば、2025年の売上はBiedronka（ポーランド）が253億ユーロ、Pingo Doce（ポルトガル）が53億ユーロ、Ara（コロンビア）が32億ユーロ（店舗網は1,653か所）、Recheio（ポルトガルのキャッシュ＆キャリー）が14億ユーロ、Hebe（ポーランドのドラッグストア）が6億2,600万ユーロでした。Biedronkaは2025年にスロバキアへ進出し15店を開いたとされています。","title":"Jerónimo Martins' 2025 Sales Up 7.6%, To €36bn","coverageType":["Capability"],"sourceType":"media","sourceClass":"Financial","sourceUrl":"https://www.esmmagazine.com/retail/jeronimo-martins-2025-sales-up-7-6-to-e36bn-304016","confidence":"high","supportedPromptTypes":["P-01","P-02","P-04"],"needsVerification":true,"sourceVerified":false,"entityId":"jeronimo-martins"}],"generatedAt":"2026-10-28T02:15:30.088Z"},{"id":"P-02-001","companyId":"jeronimo-martins","questionId":"P-02-001","instanceId":"QIN-jeronimo-martins-P02-001","promptText":"Jerónimo Martinsの特徴は何ですか？","promptTypeId":"P-02","answer":"特徴は、ポーランド（Biedronka）、ポルトガル（Pingo Doce、Recheio）、コロンビア（Ara）という複数の国で食品流通を展開する点です。2025年の売上はBiedronkaが253億ユーロ、Pingo Doceが53億ユーロ、Araが32億ユーロと報じられています。2026年上期はAraが現地通貨ベースで21.1%増と大きく伸び、Biedronkaは1.7%増でした。Biedronkaは2025年にスロバキアにも進出しています。他社との定量比較は本エビデンスの範囲外です。","evidencePoints":["ev-jeronimo-martins-3","ev-jeronimo-martins-5"],"scope":"国別バナー構成と成長の偏り（2025年～2026年上期）","differentiation":"競合他社との直接比較は含まない。","faq":[{"question":"Araとは何ですか？","answer":"ESM Magazineによれば、コロンビアのバナーで、2025年の売上は32億ユーロ、店舗網は1,653か所でした。"}],"pageUrl":"https://www.refbase.ai/reference/jeronimo-martins/P-02-001","sourceEvidence":[{"id":"ev-jeronimo-martins-3","text":"同記事によれば、2025年の売上はBiedronka（ポーランド）が253億ユーロ、Pingo Doce（ポルトガル）が53億ユーロ、Ara（コロンビア）が32億ユーロ（店舗網は1,653か所）、Recheio（ポルトガルのキャッシュ＆キャリー）が14億ユーロ、Hebe（ポーランドのドラッグストア）が6億2,600万ユーロでした。Biedronkaは2025年にスロバキアへ進出し15店を開いたとされています。","title":"Jerónimo Martins' 2025 Sales Up 7.6%, To €36bn","coverageType":["Capability"],"sourceType":"media","sourceClass":"Financial","sourceUrl":"https://www.esmmagazine.com/retail/jeronimo-martins-2025-sales-up-7-6-to-e36bn-304016","confidence":"high","supportedPromptTypes":["P-01","P-02","P-04"],"needsVerification":true,"sourceVerified":false,"entityId":"jeronimo-martins"},{"id":"ev-jeronimo-martins-5","text":"同記事によれば、2026年上期のBiedronkaの売上は1.7%増の126億ユーロ、Pingo Doceは5.3%増の27億ユーロ、コロンビアのAraは21.1%増（ユーロ建てでは20億ユーロ、30.2%増）でした。Hebeは5%増の3億1,200万ユーロ、Recheioは2.5%増の6億7,300万ユーロです。Biedronkaは上期に38店を開き（純増15店）、Araは64店を開いたとされています。","title":"Lucro da Jerónimo Martins cai 3,5% até junho para 260 milhões","coverageType":["Capability","Differentiation"],"sourceType":"media","sourceClass":"Financial","sourceUrl":"https://observador.pt/2026/07/29/lucro-da-jeronimo-martins-cai-35-ate-junho-para-260-milhoes/","confidence":"high","supportedPromptTypes":["P-02","P-06"],"needsVerification":true,"sourceVerified":false,"entityId":"jeronimo-martins"}],"generatedAt":"2026-10-28T02:15:30.088Z"},{"id":"P-04-001","companyId":"jeronimo-martins","questionId":"P-04-001","instanceId":"QIN-jeronimo-martins-P04-001","promptText":"Jerónimo Martinsはどのような店舗ブランドを運営していますか？","promptTypeId":"P-04","answer":"公式サイトには食品流通のBiedronka、Pingo Doce、Recheio、Ara、専門小売のHebeとJeronymoが掲載されています。ESM Magazineは、Biedronkaをポーランド、Pingo Doceをポルトガル、Recheioをポルトガルのキャッシュ＆キャリー、Araをコロンビア、Hebeをポーランドのドラッグストアと説明しています。農業関連事業も別の事業領域として示されています。","evidencePoints":["ev-jeronimo-martins-1","ev-jeronimo-martins-3"],"scope":"運営ブランドと国","differentiation":"店舗数はAraを除き本エビデンスでは確認していない。","faq":[{"question":"Biedronkaはどこで事業を行っていますか？","answer":"ESM Magazineによれば、ポーランドが中心で、2025年にスロバキアにも進出しました。"}],"pageUrl":"https://www.refbase.ai/reference/jeronimo-martins/P-04-001","sourceEvidence":[{"id":"ev-jeronimo-martins-1","text":"Jerónimo Martinsの公式サイトは、同社を食品流通と専門小売を手がける「ポルトガル発の国際的グループ」と説明し、本社をリスボン（Rua Actor António Silva n.º7）としています。食品流通のブランドとしてBiedronka、Pingo Doce、Recheio、Ara、専門小売としてHebeとJeronymoが掲載され、農業関連事業も別の事業領域として示されています。同ページには、2026年上期決算が2026年7月29日に発表済みで、9か月決算が10月28日（ウェブキャストは29日午前9時）に予定と表示されています（2026年10月時点）。","title":"Jerónimo Martins | Sustainability, Investors, Media and Careers","coverageType":["Identity","Capability"],"sourceType":"official","sourceClass":"Profile","sourceUrl":"https://www.jeronimomartins.com/en/","confidence":"high","supportedPromptTypes":["P-01","P-04","P-06"],"needsVerification":true,"sourceVerified":false,"entityId":"jeronimo-martins"},{"id":"ev-jeronimo-martins-3","text":"同記事によれば、2025年の売上はBiedronka（ポーランド）が253億ユーロ、Pingo Doce（ポルトガル）が53億ユーロ、Ara（コロンビア）が32億ユーロ（店舗網は1,653か所）、Recheio（ポルトガルのキャッシュ＆キャリー）が14億ユーロ、Hebe（ポーランドのドラッグストア）が6億2,600万ユーロでした。Biedronkaは2025年にスロバキアへ進出し15店を開いたとされています。","title":"Jerónimo Martins' 2025 Sales Up 7.6%, To €36bn","coverageType":["Capability"],"sourceType":"media","sourceClass":"Financial","sourceUrl":"https://www.esmmagazine.com/retail/jeronimo-martins-2025-sales-up-7-6-to-e36bn-304016","confidence":"high","supportedPromptTypes":["P-01","P-02","P-04"],"needsVerification":true,"sourceVerified":false,"entityId":"jeronimo-martins"}],"generatedAt":"2026-10-28T02:15:30.088Z"},{"id":"P-05-001","companyId":"jeronimo-martins","questionId":"P-05-001","instanceId":"QIN-jeronimo-martins-P05-001","promptText":"Jerónimo Martinsの業績を裏づける第三者情報はありますか？","promptTypeId":"P-05","answer":"ESM Magazine（2026年1月14日）は2025年の売上高360億ユーロ（7.6%増、速報値）を報じ、Observador（2026年7月29日）は2026年上期の売上高182億8,200万ユーロ（5.1%増）、純利益2億6,000万ユーロ（3.5%減）を報じています。いずれも報道であり、公式の決算リリースそのものは本調査では読めていません。","evidencePoints":["ev-jeronimo-martins-2","ev-jeronimo-martins-4"],"scope":"2025年通期速報と2026年上期の報道","differentiation":"公式リリースは未確認。2025年値は速報である。","faq":[{"question":"2026年上期は増益ですか？","answer":"Observadorによれば、純利益は3.5%減の2億6,000万ユーロでした。"}],"pageUrl":"https://www.refbase.ai/reference/jeronimo-martins/P-05-001","sourceEvidence":[{"id":"ev-jeronimo-martins-2","text":"ESM Magazineは2026年1月14日付で、Jerónimo Martinsの2025年の売上高（速報値）が7.6%増の360億ユーロ（記事見出しは「€36bn」）、既存店ベースで2.5%増だったと報じています。同記事は、会長兼CEOのPedro Soares dos Santos氏が全バナーで販売数量が伸びたと述べたと伝えています。","title":"Jerónimo Martins' 2025 Sales Up 7.6%, To €36bn","coverageType":["Differentiation","Credibility"],"sourceType":"media","sourceClass":"Financial","sourceUrl":"https://www.esmmagazine.com/retail/jeronimo-martins-2025-sales-up-7-6-to-e36bn-304016","confidence":"high","supportedPromptTypes":["P-01","P-05"],"needsVerification":true,"sourceVerified":false,"entityId":"jeronimo-martins"},{"id":"ev-jeronimo-martins-4","text":"Observadorは2026年7月29日付で、Jerónimo Martinsの2026年上期の売上高が5.1%増の182億8,200万ユーロ、純利益が3.5%減の2億6,000万ユーロだったと報じています。EBITDAは12億3,500万ユーロ（7.6%増）、投資額は4億1,200万ユーロ、純金融費用は1億9,300万ユーロ（前年同期1億5,800万ユーロ）で、会社はこれを拡大計画と関連づけたとされています。","title":"Lucro da Jerónimo Martins cai 3,5% até junho para 260 milhões","coverageType":["Differentiation","Credibility"],"sourceType":"media","sourceClass":"Financial","sourceUrl":"https://observador.pt/2026/07/29/lucro-da-jeronimo-martins-cai-35-ate-junho-para-260-milhoes/","confidence":"high","supportedPromptTypes":["P-05","P-06"],"needsVerification":true,"sourceVerified":false,"entityId":"jeronimo-martins"}],"generatedAt":"2026-10-28T02:15:30.088Z"},{"id":"P-06-001","companyId":"jeronimo-martins","questionId":"P-06-001","instanceId":"QIN-jeronimo-martins-P06-001","promptText":"Jerónimo Martinsの最近の状況は？","promptTypeId":"P-06","answer":"2026年7月29日付のObservadorによれば、2026年上期の売上は5.1%増、純利益は3.5%減で、金融費用は1億9,300万ユーロ（前年同期1億5,800万ユーロ）に増えたとされ、会社は拡大計画と関連づけています。公式サイトには9か月決算が2026年10月28日（ウェブキャストは29日）に予定されていると表示されています。Biedronkaは上期に38店を開き、Araは64店を開いたと伝えられています。","evidencePoints":["ev-jeronimo-martins-1","ev-jeronimo-martins-4","ev-jeronimo-martins-5"],"scope":"2026年上期の業績と今後の開示予定","differentiation":"9か月決算の日付はサイト上で28日と29日の2つが表示されている。","faq":[{"question":"9か月決算の発表日は？","answer":"公式サイトには、9か月決算が2026年10月28日に予定され、ウェブキャストは10月29日午前9時と表示されています。"}],"pageUrl":"https://www.refbase.ai/reference/jeronimo-martins/P-06-001","sourceEvidence":[{"id":"ev-jeronimo-martins-1","text":"Jerónimo Martinsの公式サイトは、同社を食品流通と専門小売を手がける「ポルトガル発の国際的グループ」と説明し、本社をリスボン（Rua Actor António Silva n.º7）としています。食品流通のブランドとしてBiedronka、Pingo Doce、Recheio、Ara、専門小売としてHebeとJeronymoが掲載され、農業関連事業も別の事業領域として示されています。同ページには、2026年上期決算が2026年7月29日に発表済みで、9か月決算が10月28日（ウェブキャストは29日午前9時）に予定と表示されています（2026年10月時点）。","title":"Jerónimo Martins | Sustainability, Investors, Media and Careers","coverageType":["Identity","Capability"],"sourceType":"official","sourceClass":"Profile","sourceUrl":"https://www.jeronimomartins.com/en/","confidence":"high","supportedPromptTypes":["P-01","P-04","P-06"],"needsVerification":true,"sourceVerified":false,"entityId":"jeronimo-martins"},{"id":"ev-jeronimo-martins-4","text":"Observadorは2026年7月29日付で、Jerónimo Martinsの2026年上期の売上高が5.1%増の182億8,200万ユーロ、純利益が3.5%減の2億6,000万ユーロだったと報じています。EBITDAは12億3,500万ユーロ（7.6%増）、投資額は4億1,200万ユーロ、純金融費用は1億9,300万ユーロ（前年同期1億5,800万ユーロ）で、会社はこれを拡大計画と関連づけたとされています。","title":"Lucro da Jerónimo Martins cai 3,5% até junho para 260 milhões","coverageType":["Differentiation","Credibility"],"sourceType":"media","sourceClass":"Financial","sourceUrl":"https://observador.pt/2026/07/29/lucro-da-jeronimo-martins-cai-35-ate-junho-para-260-milhoes/","confidence":"high","supportedPromptTypes":["P-05","P-06"],"needsVerification":true,"sourceVerified":false,"entityId":"jeronimo-martins"},{"id":"ev-jeronimo-martins-5","text":"同記事によれば、2026年上期のBiedronkaの売上は1.7%増の126億ユーロ、Pingo Doceは5.3%増の27億ユーロ、コロンビアのAraは21.1%増（ユーロ建てでは20億ユーロ、30.2%増）でした。Hebeは5%増の3億1,200万ユーロ、Recheioは2.5%増の6億7,300万ユーロです。Biedronkaは上期に38店を開き（純増15店）、Araは64店を開いたとされています。","title":"Lucro da Jerónimo Martins cai 3,5% até junho para 260 milhões","coverageType":["Capability","Differentiation"],"sourceType":"media","sourceClass":"Financial","sourceUrl":"https://observador.pt/2026/07/29/lucro-da-jeronimo-martins-cai-35-ate-junho-para-260-milhoes/","confidence":"high","supportedPromptTypes":["P-02","P-06"],"needsVerification":true,"sourceVerified":false,"entityId":"jeronimo-martins"}],"generatedAt":"2026-10-28T02:15:30.088Z"}]}