HeyGenは、パーソナルアバターを使って動画を作れるようにする企業だとAboutページで説明しています。2026年6月25日付プレスリリースは175以上の言語・方言に対応するとし、Fortune 100企業の85％が研修・営業支援・ローカライズに使っていると述べています（同社の主張）。実際の翻訳品質や自社用途への適合は、これらの根拠からは確認できないため、試用して判断する必要があります。
撮影なしの多言語動画制作という課題へのHeyGenの適用可能性
利用状況は同社の主張で、品質や成果の第三者検証は含まれない。