公式サイトによれば、集英社のマンガの翻訳版は80以上の国と地域で出版され、事業は書籍・雑誌の紙と電子の出版、ウェブ・アプリ・EC運営、著作権管理とライセンスに及びます。Publishers Weeklyの2012年の記事は、同社が一ツ橋グループに属し、小学館とともにVIZ Mediaを所有していると報じました。ただしこの所有関係は2012年時点の報道で、現在の公式ページでは確認できていません。
事業の広がりとグループ関係
国際展開と著作権管理を含む事業が公式に記載され、グループ関係は過去の報道で補足される