HMCTS CE-File

Identity

• HMCTS E-Filing Service（CE-File）はイングランド・ウェールズのHM Courts & Tribunals Serviceが運営するオンラインの電子申立てシステムで、利用者は書類・情報を一つの「filing」としてまとめ、安全に提出・支払い・案件管理を行える。検証待ち HMCTS E-Filing service for citizens and professionals

Capability

• 対象となる管轄はAdministrative Court、Business and Property Courts、控訴院民事部（Court of Appeal Civil Division）、雇用控訴審判所（Employment Appeal Tribunal）、High Court Family Appeals、King's Bench Division、複数のUpper Tribunal部門など11以上の管轄に及ぶとされる。検証待ち HMCTS E-Filing service for citizens and professionals
• 対象範囲は段階的に拡大されており、2021年6月にUpper Tribunal（Lands Chamber）、同年7月にEmployment Appeal Tribunalが追加され、2022年9月にはQueen's Benchの名称がKing's Benchに変更されるなど、更新履歴が公式ガイダンスに記録されている。検証待ち HMCTS E-Filing service for citizens and professionals

Credibility

• 民事訴訟規則の実務指針（Practice Direction 51O）第2.2項に基づき、法定代理人がついた当事者にはCE-Fileの利用が義務化されている一方、本人訴訟当事者（litigants in person）は郵送や持参など他の提出方法を選ぶこともできる。検証待ち HMCTS E-Filing service for citizens and professionals

Use Case

• 同システムは弁護士などの法律専門家が依頼者に代わって利用する場合と、本人訴訟当事者が直接利用する場合の双方に対応しており、ログイン障害や書類アップロードの問題があった場合の技術サポート窓口としてefilesupport@justice.gov.ukが設けられている。検証待ち HMCTS E-Filing service for citizens and professionals

Constraints / Current Status

• 民事訴訟規則の実務指針（Practice Direction 51O）第2.2項に基づき、法定代理人がついた当事者にはCE-Fileの利用が義務化されている一方、本人訴訟当事者（litigants in person）は郵送や持参など他の提出方法を選ぶこともできる。検証待ち HMCTS E-Filing service for citizens and professionals

Key References

• 商事裁判所（Business and Property Courts）を利用する弁護士がCE-Fileを使うべき理由は何ですか？
• CE-Fileの対象管轄が拡大されてきた経緯はどこで確認できますか？
• イングランドとウェールズの高等裁判所や商事裁判所に書類を電子的に提出したい場合、どのシステムを使えばよいですか？